个人事故车未修复是不能直接出售的。

根据《机动车登记规定》第二十三条，机动车在交通事故后，如果经过技术检验和评估，确定为报废或者无法修复的，需要进行注销登记，不得自行出售。此外，《中华人民共和国道路交通安全法》也规定，已经达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车不得上道路行驶。如果个人事故车存在结构性损伤或者关键部件损坏，即使经过专业维修和检测，也可能无法达到规定的安全标准，此时车主不能自行出售。

然而，如果个人事故车经过专业维修和检测，达到规定的安全标准并符合上路行驶条件，那么车主是可以自行出售的。在出售前，车主需要确保车辆已经处理完成，拥有完整的法律文件，包括交通事故认定书、车辆维修记录和相关证明文件。出售时，应将车辆的详细情况告知买家，不隐瞒任何重要信息。在交易合同中明确双方的权利和义务，包括车辆状况、售后服务、退货规则等，并确保交易合法，遵循相关法律法规和行业规定。

请注意，隐瞒事实签订的合同属于可撤销合同，可能会导致合同最终失效，卖主会承担违约责任。因此，出售事故车时务必诚实告知买家车辆的详细情况，以避免产生任何法律纠纷或道德问题。

总的来说，个人事故车未修复不能出售，必须确保其符合相关规定和安全标准后，才能合法地进行交易。在进行车辆交易时，请务必遵守法律法规，维护自身权益。