第一部分：3到5万自动挡车的选择

对于价格在3到5万之间，并且要求自动挡的女性用车，我们可以从以下几个方面来选择：

1. 轿车：在这个价格范围内，可以考虑一些小型轿车，比如丰田的Yaris L、本田的Fit、或者是福特的Ka等。这些车型都是自动挡，而且价格也在我们的预算范围内。

2. SUV/Crossover：在这个价格范围内，也可以考虑一些小型的SUV或Crossover，比如起亚的Picanto、现代的ix20等。这些车型不仅具有自动挡，还有一定的越野能力和空间，非常适合女性使用。

3. 电动汽车：如果我们的预算比较紧张，也可以考虑一些国产的电动汽车，比如知豆、欧拉R1等。这些车型不仅价格便宜，而且还有政府的补贴，非常适合在城市中代步。

第二部分：对3到5万自动挡车的评估和推荐

对于这个价格范围内的自动挡车型，我们可以从以下几个方面来评估和推荐：

1. 丰田Yaris L：这款小型轿车非常适合在城市中代步，其搭载的1.5L发动机动力充足，同时配备了自动挡，非常适合女性使用。不过，由于其是手动挡车型，因此在价格上可能有些超出我们的预算。

2. 本田Fit：这款小型轿车也是非常不错的选择，其搭载的1.3L发动机动力适中，同时配备了自动挡，非常适合在城市中使用。不过，由于其是手动挡车型，因此在价格上也可能有些超出我们的预算。

3. 起亚Picanto：这款小型SUV或Crossover也是非常不错的选择，其搭载的1.4L发动机动力适中，同时配备了自动挡，非常适合在城市中使用。此外，其还具有不错的越野能力和空间，非常适合女性使用。

4. 电动汽车：如果我们的预算比较紧张，也可以考虑一些国产的电动汽车，比如知豆、欧拉R1等。这些车型不仅价格便宜，而且还有政府的补贴，非常适合在城市中代步。

第三部分：购买适合女生开的车的注意事项

在购买适合女性使用的车辆时，我们需要注意以下几个方面：

1. 安全性能：无论我们的预算是多少，安全性能始终是我们需要考虑的首要问题。因此，在购买车辆时，我们需要关注车辆的安全性能、制动性能等方面。

2. 耗油量：对于一些需要长时间使用车辆的女性来说，耗油量也是一个需要考虑的问题。因此，在购买车辆时，我们需要关注车辆的油耗情况，选择更加经济实用的车型。

3. 舒适性能：女性使用的车辆需要更加注重舒适性能，因此，在购买车辆时，我们需要关注车辆的座椅、空间、空调等方面，选择更加舒适的车型。

4. 维修保养：对于一些价格比较便宜的车型来说，维修保养也是一个需要考虑的问题。因此，在购买车辆时，我们需要了解车辆的维修保养情况，选择更加容易维修保养的车型。

总之，对于适合女性使用的3到5万自动挡车型，我们可以从以上几个方面来选择、评估和购买。在购买车辆时，我们也需要关注安全性能、耗油量、舒适性能、维修保养等方面，选择更加适合自己使用的车型。